Yap.Town

sem falsa modéstia

sans fausse modestie

→ sem
phrase Rare #36,407
sans fausse modestie S’emploie souvent avant une remarque où l’on reconnaît ses propres qualités ou compétences.
PO: Sem falsa modéstia, fiz um ótimo trabalho.
FR: Sans fausse modestie, j’ai fait un excellent travail.

Sem falsa modéstia.

Sans fausse modestie.

— Drive (2011)

“Preciso ser franco, sem falsa modéstia”, disse Saunders.

« Je dois être honnête, sans fausse modestie », a déclaré Saunders.

Sem falsa modéstia!

Sans fausse modestie !

— Laurence Anyways (2012)

E neste caso, sem falsa modéstia, acho que eu é que lhe posso ser útil.

Et dans ce cas, sans fausse modestie, je crois que c’est moi qui peux vous être utile.

— Call Girl (2007)