quero lhe pedir um favor

Desculpe incomodar, Madame Morrible, mas eu quero lhe pedir um favor.

Excusez-moi de vous déranger, Madame Morrible, mais je voudrais vous demander un service.

— Wicked (2024)

Só quero lhe pedir um favor, Keyes.

Je veux juste vous demander un service, Keyes.

— Pacto de Sangue (1944)

Quando você sair, quero lhe pedir um favor.

Quand vous sortirez, je veux vous demander un service.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Venha aqui depois, quero lhe pedir um favor.

Passez me voir tout à l'heure, je voudrais vous demander un service.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Hoje, eu quero lhe pedir um favor.

Aujourd'hui, je veux vous demander un service.

— Braço de Diamante (1969)