c’est quoi, ce truc ?
Que parada aí, seu cuzão do caralho?
C’est quoi ce bordel, là, espèce de connard ?
— Tropa de Elite (2007)
Chris, que parada é essa?
Chris, c'est quoi ce truc ?
— Justiça Artificial (2026)
Que parada é essa, moleque?
C’est quoi ce truc, gamin ?
— Cidade dos Homens (2007)
Que parada?
C'est quoi ce truc ?
Que parada é aquela, mano?
C’est quoi ce truc là-bas, mec ?
Que parada, irmão?
C'est quoi ce délire, frérot ?