m'a presque tué
Você quase me matou!
Tu as failli me tuer !
— Cães de Aluguel (1992)
Pai, ela entrou na água e quase me matou!
Papa, elle est entrée dans l'eau et a failli me tuer !
— A Canção do Mar (2014)
Ela quase me matou.
Elle a failli me tuer.
— Lanternas Vermelhas (1991)
Você quase me matou uma noite.
Tu as failli me tuer une nuit.
— Um Tiro na Noite (1981)
Você quase me matou.
Tu as failli me tuer.
Quase me matou de susto!
Tu as failli me faire mourir de peur !
— Questão de Honra (1992)
Ela quase me matou!
Elle a failli me tuer !
— O Castelo Animado (2004)
Ótimo, você quase me matou de susto.
Super, tu m’as presque fait mourir de peur.
— Vítima do Passado (1996)