qu’est-ce qu’on fait ?
Qual vai ser o bicho?
Quel animal ce sera ?
— O Último Azul (2025)
Aí, Nefasto, qual vai ser a do bando?
Alors, Nefasto, c’est quoi le plan de la bande ?
— Cidade dos Homens (2007)
Qual vai ser?
Ce sera lequel ?
Qual vai ser a manchete?
Quel sera le titre ?
— Memórias de um Assassino (2003)
Qual vai ser sua plataforma?
Quelle sera ta plateforme ?
— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)
E aí, qual vai ser agora?
Alors, on fait quoi maintenant ?
— Tropa de Elite (2007)