pegou fogo

a pris feu

→ pegar
phrase Rare #17,058
a pris feu Expression au passé : « pegar fogo » = prendre feu, brûler.
PO: A cozinha pegou fogo durante o jantar.
FR: La cuisine a pris feu pendant le dîner.

Pegou fogo.

Ça a pris feu.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Meu irmão de repente pegou fogo.

Mon frère a soudainement pris feu.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

A escola pegou fogo!

L'école a pris feu !

— O Ódio (1995)

E minha escola pegou fogo.

Et mon école a pris feu.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

O moinho pegou fogo.

Le moulin a pris feu.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Pegou fogo!

Ça s'est enflammé !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

O carro de Tom pegou fogo.

La voiture de Tom a pris feu.

Pegou fogo?

Ça a pris feu ?

— O Ódio (1995)

Minha casa pegou fogo.

Ma maison a pris feu.

A sala de motores pegou fogo.

La salle des machines a pris feu.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)