olhe-me

regardez-moi

→ olhar

phrase Rare #33,738

regardez-moi Impératif de « olhar » avec le pronom « me » ; s’emploie pour demander à quelqu’un de vous regarder. « Olhe » s’adresse généralement à une seule personne avec « você » ou dans un registre poli.

PO: Olhe-me quand je vous parle, s’il vous plaît.

FR: Regardez-moi quand je vous parle, s’il vous plaît.

Olhe-me, por favor.

Regardez-moi, s'il vous plaît.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Olhe-me, olhe-me, teu professor.

Regarde-moi, regarde-moi, ton professeur.

— Black (2005)

É um plano fixo, quando faça as perguntas olhe-me nos olhos.

C'est un plan fixe ; quand vous posez les questions, regardez-moi dans les yeux.

— Morte ao Vivo (1996)

Olhe-me nos olhos, filha.

Regarde-moi dans les yeux, ma fille.

— A Bruxa (2016)