o que está ocorrendo

ce qui se passe; qu'est-ce qui se passe

→ o

phrase Rare #33,713

ce qui se passe; qu'est-ce qui se passe S’emploie pour parler d’un événement ou d’une situation en cours. « Ocorrer » est un peu plus soutenu que « acontecer » ou « se passar ».

PO: Ninguém sabe exatamente o que está ocorrendo na cidade.

FR: Personne ne sait exactement ce qui se passe dans la ville.

O que está ocorrendo.

Ce qui se passe.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Mas agora, com o que está ocorrendo na Espanha, não saímos mais de Paris.

Mais maintenant, avec ce qui se passe en Espagne, nous ne quittons plus Paris.

— O Conformista (1971)

O que está ocorrendo lá?

Que se passe-t-il là-bas ?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Acha certo o que está ocorrendo aqui?

Trouvez-vous juste ce qui se passe ici ?

— A Experiência (2001)