qu'est-ce que tu fais ici ?
O que está fazendo aqui, Sonny?
Qu'est-ce que tu fais là, Sonny ?
— F1: O Filme (2025)
Esta é minha casa, o que está fazendo aqui?
C'est ma maison, que faites-vous ici ?
— Clube da Luta (1999)
Meia, o que está fazendo aqui?
Meia, qu'est-ce que tu fais là ?
— Alerta Lobo (2019)
Paulo, o que está fazendo aqui?
Paulo, que fais-tu ici ?
— Tropa de Elite (2007)
O que está fazendo aqui Joseph?
Que fais-tu ici, Joseph ?
— Adeus, Meninos (1987)
O que está fazendo aqui?!
Qu’est-ce que tu fais ici ?!
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Meu Deus, o que está fazendo aqui?
Mon Dieu, que faites-vous ici ?
— O Paciente Inglês (1996)
Oi, o que está fazendo aqui?
Salut, qu'est-ce que tu fais là ?
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Senhor, o que está fazendo aqui?
Monsieur, que faites-vous ici ?
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
O que está fazendo aqui, Cao?
Qu'est-ce que tu fais là, Cao ?
— Desejo e Perigo (2007)
Mas, o que está fazendo aqui?
Mais que faites-vous ici ?
— Volver (2006)
Huma, o que está fazendo aqui?
Huma, que fais-tu ici ?
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)
O que está fazendo aqui Agustina?
Que fais-tu ici, Agustina ?
O que está fazendo aqui?
Que faites-vous ici ?
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
Então o que está fazendo aqui?
Alors, que faites-vous ici ?
Mas o que está fazendo aqui?
— As Diabólicas (1955)
Elphaba, o que está fazendo aqui?
Elphaba, qu'est-ce que tu fais ici ?
— Wicked (2024)
O que está fazendo aqui um dia antes do nosso casamento?
Qu’est-ce que tu fais ici, la veille de notre mariage ?
— Queen (2014)
Madame Morrible, o que está fazendo aqui?
Madame Morrible, que faites-vous ici ?
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)