não vai esperar

ne va pas attendre

→ não
phrase Uncommon #15,529
ne va pas attendre Le sujet dépend du contexte ; la phrase peut aussi être employée dans une question.
PO: O ônibus não vai esperar por nós.
FR: Le bus ne va pas nous attendre.

O Tom não vai esperar por nós.

Tom ne va pas nous attendre.

Não vai esperar?

Vous n'allez pas attendre ?

— O Segredo de Aman (2003)

O Tom não vai esperar pela gente.

Tom ne va pas nous attendre.

Não vai esperar seu pai?

Tu ne vas pas attendre ton père ?

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

O barco não vai esperar.

Le bateau n'attendra pas.

— Missão Refúgio (2026)

E não vai esperar.

Et il/elle n’attendra pas.

— Missão Refúgio (2026)

Ela não vai esperar.

Elle n'attendra pas.

— Guardiões da Noite (2004)

Você não vai esperar?

Tu ne vas pas attendre ?

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Anda, o barco não vai esperar.

Allez, le bateau ne va pas attendre.

— Missão Refúgio (2026)