não vai esperar

n’attendra pas

→ não

phrase Uncommon #15,469

n’attendra pas Expression fréquente pour dire qu’une personne, un véhicule ou une opportunité ne restera pas en attente. Souvent employé avec une nuance d’urgence ou de mise en garde.

PO: Anda, o barco não vai esperar.

FR: Dépêche-toi, le bateau n’attendra pas.

O Tom não vai esperar pela gente.

Tom ne va pas nous attendre.

Não vai esperar?

Vous n'allez pas attendre ?

— O Segredo de Aman (2003)

E não vai esperar.

Et il/elle n’attendra pas.

— Missão Refúgio (2026)

O barco não vai esperar.

Le bateau n'attendra pas.

— Missão Refúgio (2026)

Anda, o barco não vai esperar.

Allez, le bateau ne va pas attendre.

— Missão Refúgio (2026)

O Tom não vai esperar por nós.

Tom ne va pas nous attendre.

Você não vai esperar?

Tu ne vas pas attendre ?

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Ela não vai esperar.

Elle n'attendra pas.

— Guardiões da Noite (2004)