Yap.Town

não posso permitir

je ne peux pas permettre

→ não
phrase Rare #20,328
je ne peux pas permettre S’emploie pour dire qu’on n’accepte pas quelque chose ou qu’on refuse de laisser faire.
PO: Não posso permitir isso.
FR: Je ne peux pas permettre ça.

Não posso permitir.

Je ne peux pas le permettre.

— Morangos Silvestres (1957)

Eu não posso permitir isso.

Je ne peux pas permettre cela.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Não posso permitir essa humilhação com a minha amiga, a Dona Joana.

Je ne peux pas permettre une telle humiliation pour mon amie, Dona Joana.

— Central do Brasil (1998)

Com todo respeito, senhor, não posso permitir.

Sauf votre respect, Monsieur, je ne peux pas le permettre.

— Flores do Oriente (2011)

Não posso permitir!

Je ne peux pas le permettre !

— Ne Zha (2019)

Não posso permitir isso.

Je ne peux pas permettre cela.

— As Invasões Bárbaras (2003)