Yap.Town

não podia fazer nada

ne pouvait rien faire

→ não
phrase Rare #35,293
ne pouvait rien faire Le sujet n’est pas exprimé et dépend du contexte.
PO: Sem o mapa, não podia fazer nada.
FR: Sans la carte, je ne pouvais rien faire.

Sem eles, não podia fazer nada no Brasil.

Sans eux, je ne pouvais rien faire au Brésil.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Não podia fazer nada a não ser esperar por ele.

Je ne pouvais rien faire d'autre que l'attendre.

Ele não podia fazer nada mesmo.

Il ne pouvait vraiment rien faire.

— F1: O Filme (2025)

Sim, não podia fazer nada.

Oui, je ne pouvais rien faire.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)