não pode fazer nada

Não pode fazer nada.

Il ne peut rien faire.

— Flores do Oriente (2011)

Mas não pode fazer nada.

Mais on ne peut rien faire.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Bem, ele não pode fazer nada.

Eh bien, il ne peut rien faire.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Você não pode fazer nada!

Vous ne pouvez rien faire !

— Conflito das Águas (2011)

Sozinho é ridículo, a gente não pode fazer nada.

Tout seul, c’est ridicule, on ne peut rien faire.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Não se ofenda, mas não pode fazer nada!

Ne le prenez pas mal, mais vous ne pouvez rien y faire !

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Eu faço tudo pra você, mas você não pode fazer nada para mim!

Je fais tout pour toi, mais tu ne peux rien faire pour moi !

— Faça a Coisa Certa (1989)