não estou entendendo

Não estou entendendo.

Je ne comprends pas.

— Des vents contraires (2011)

Não estou entendendo nada.

Je ne comprends rien.

— No (2012)

Tem algo que não estou entendendo.

Il y a quelque chose que je ne comprends pas.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Mas, não estou entendendo.

Mais je ne comprends pas.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Lamento, mas não estou entendendo.

Je suis désolé, mais je ne comprends pas.

— Служебный роман (1977)

Não estou entendendo, Sr. Delegado.

Je ne comprends pas, monsieur le commissaire.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Olha, não estou entendendo nada do que diz.

Écoutez, je ne comprends rien à ce que vous dites.

— Durante a Tormenta (2018)

Não estou entendendo nada!

Je ne comprends rien du tout !

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu não estou entendendo.

Je ne comprends pas.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Agora mesmo, não estou entendendo nada.

Là, tout de suite, je ne comprends rien.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)