Yap.Town

não dizem nada

ne disent rien

→ não
phrase Rare #31,488
ne disent rien Forme à la 3e personne du pluriel : « ils/elles ne disent rien ». Peut aussi s’employer dans des questions : « ils ne disent rien ? »
PO: Mesmo quando não dizem nada, você se sente bem.
FR: Même quand ils ne disent rien, on se sent bien.

Por que não dizem nada de mim?

Pourquoi ne dit-on rien sur moi ?

— O Hospedeiro (2006)

Não dizem nada?

Ils ne disent rien ?

— Andrei Rublev (1966)

Mesmo quando não dizem nada, você se sente bem.

Même quand ils ne disent rien, vous vous sentez bien.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Vocês sabem disso tudo, mas não dizem nada!

Vous savez tout cela, mais vous ne dites rien !

— Andrei Rublev (1966)

E vocês não dizem nada?

Et vous ne dites rien ?

— O Carteiro e o Poeta (1994)