il ne se passe rien
Não acontece nada.
Rien ne se passe.
— Oito e Meio (1963)
Bem devagar e não acontece nada.
Très lentement, et rien ne se passe.
— Lazzaro Felice (2018)
Pra gente, até o ponto que não acontece nada.
Pour nous, jusqu'au moment où il ne se passe rien.
— Senna (2010)
Com minha mulher já não acontece nada.
Avec ma femme, il ne se passe plus rien.
— Oh Boy (2012)
Mas há cinco anos não acontece nada.
Mais rien ne se passe depuis cinq ans.