Yap.Town

no caminho certo

sur la bonne voie

→ no
phrase Rare #26,947
sur la bonne voie Exprime que quelque chose progresse bien ou que l’on agit de la bonne manière.
PO: Se continuarmos assim, vamos estar no caminho certo.
FR: Si nous continuons comme ça, nous serons sur la bonne voie.

Estamos no caminho certo.

Nous sommes sur la bonne voie.

— A Canção do Mar (2014)

Nós estamos no caminho certo.

Nous sommes sur la bonne voie.

Coloca-los no caminho certo.

Les mettre sur la bonne voie.

— Os Falsários (2007)

Você está no caminho certo.

Vous êtes sur la bonne voie.

Acha que podemos estar no caminho certo?

Pensez-vous que nous sommes peut-être sur la bonne voie ?

— Simplesmente Amor (2003)

Vocês estão no caminho certo.

Vous êtes sur la bonne voie.