Yap.Town

nesta ilha

sur cette île

→ nesta
phrase Rare #34,148
sur cette île « Nesta » est la contraction de « em esta » et s’accorde au féminin avec « ilha ».
PO: Há muitos pássaros nesta ilha.
FR: Il y a beaucoup d’oiseaux sur cette île.

Eles se conheceram nesta ilha.

Ils se sont rencontrés sur cette île.

— O Refúgio (2026)

Porque é a única nesta ilha que pode impedi-los.

Parce qu'elle est la seule sur cette île à pouvoir les arrêter.

— O Refúgio (2026)

Estávamos passeando nesta ilha, antes de você nascer.

Nous nous promenions sur cette île avant que tu ne naisses.

— O Sacrifício (1986)