dans les nuages
Eles estão nos forçando a entrar nas nuvens!
Ils nous forcent à passer au cloud !
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Eles mergulharam nas nuvens.
Ils ont plongé dans les nuages.
— O Castelo no Céu (1986)
Eu estou nas nuvens!
Je suis aux anges !
— देवदास (2002)
Fumaça, eu estou nas nuvens.
Fumée, je suis sur un petit nuage.
— Pecadores (2025)
Sua cabeça anda nas nuvens.
Tu as la tête dans les nuages.
— Faça a Coisa Certa (1989)