na costa

sur la côte

→ na
phrase Rare #30,643
sur la côte Contraction de « em » et « a ». S’emploie pour parler d’un lieu situé sur le littoral.
PO: Há uma pequena vila na costa.
FR: Il y a un petit village sur la côte.

Na costa de Calais.

Sur la côte de Calais.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Alguns barcos pequenos estão na costa.

Quelques petits bateaux se trouvent sur la côte.

— Conflito das Águas (2011)

O navio nos espera na costa.

Le navire nous attend sur la côte.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Nâo fica na costa?

Ce n'est pas sur la côte ?

— O Mundo (2004)