mains en l’air
Mãos para cima!
Les mains en l'air !
— Um Contratempo (2017)
Saia da água, mãos para cima!
Sortez de l'eau, les mains en l'air !
— A Canção do Mar (2014)
Mãos para cima e não se mexa.
Les mains en l'air et ne bougez pas.
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
Saiam de mãos para cima!
Sortez les mains en l'air !
— Victoria (2015)
Mãos para cima.
Les mains en l'air.
— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)
Pro chão e mantenham as mãos para cima!
Au sol et gardez les mains en l'air !
— Lady Vingança (2005)