muito obrigado pelo

merci beaucoup pour le

→ muito
phrase Rare #27,535
merci beaucoup pour le S’emploie avant un nom masculin singulier. « Obrigado » s’accorde avec la personne qui remercie.
PO: Muito obrigado pelo convite.
FR: Merci beaucoup pour l’invitation.

Muito obrigado pelo chá.

Merci beaucoup pour le thé.

— O Menino e a Garça (2023)

Muito obrigado pelo taco.

Merci beaucoup pour la queue.

— Violência Gratuita (1997)

Muito obrigado pelo carinho.

Merci beaucoup pour votre affection.

— Ele Está de Volta (2015)

Seu Zé Amaro, muito obrigado pelo que você fez comigo.

Monsieur Zé Amaro, merci beaucoup pour tout ce que vous avez fait pour moi.

— Central do Brasil (1998)

Muito obrigado pelo dia de hoje.

Merci beaucoup pour cette journée.

— O Teste Decisivo (2000)

Muito obrigado pelo café da manhã.

Merci beaucoup pour le petit-déjeuner.

— A Garota Ideal (2007)