jeito de falar

façon de parler

→ jeito
phrase Rare #26,355
façon de parler Exprime la manière dont quelqu’un parle, son style ou sa façon de s’adresser aux autres.
PO: Ton jeito de falar est très doux.
FR: Ta façon de parler est très douce.

Seu jeito de falar era realmente estranho.

Sa façon de parler était vraiment étrange.

Não é jeito de falar com seu superior.

Ce n'est pas une façon de parler à son supérieur.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Isso não é jeito de falar, Nandini!

Ce n'est pas une façon de parler, Nandini !

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

É nosso jeito de falar aqui.

C'est notre façon de parler ici.

— Pecadores (2025)

É o meu jeito de falar.

C'est ma façon de parler.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)