impedi-la

l'empêcher

→ impedir

phrase Rare #33,314

l'empêcher Forme composée de « impedir » et du pronom « a », qui signifie « la » ou « l' », généralement pour empêcher une personne ou une chose féminine de faire quelque chose. Le pronom est placé après l'infinitif et relié par un trait d'union.

PO: Ela quer sair, mas vou impedi-la.

FR: Elle veut sortir, mais je vais l'en empêcher.

Eu tentei impedi-la.

J’ai essayé de l’en empêcher.

— Wicked: Parte II (2025)

Ninguém pode impedi-la chegar onde tem que chegar.

Personne ne peut l'empêcher d'arriver là où elle doit arriver.

— Queen (2014)

Não havia nada que pudéssemos fazer para impedi-la.

Il n'y avait rien que nous puissions faire pour l'en empêcher.

— TÁR (2022)