Yap.Town

a extração

évacuation, extraction

i ʃ t ɾ a s ɐ̃ w̃
extr tirer hors de + ação nominalisation d’une action ou de son résultat
noun · feminine Rare #32,074
évacuation, extraction Dans un contexte opérationnel, désigne le fait de récupérer ou d’évacuer quelqu’un d’un lieu.
PO: A extração da equipe será às seis.
FR: L’évacuation de l’équipe aura lieu à six heures.

Estamos aguardando extração, câmbio.

Nous attendons l'extraction, à vous.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Extração, droga!

Extraction, merde !

— Agente Zeta (2026)

Vamos para o ponto de extração.

Allons au point d’extraction.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Extração?

Extraction ?

— Em Campo Minado (2014)

Suspenda a extração até nova diretiva.

Suspendez l'extraction jusqu'à nouvel ordre.

— Tron: Ares (2025)