eu tinha esquecido

j'avais oublié

→ eu
phrase Rare #27,534
j'avais oublié S'emploie pour parler de quelque chose qu'on avait oublié avant un autre moment passé.
PO: Eu tinha esquecido de fechar a janela.
FR: J'avais oublié de fermer la fenêtre.

Eu tinha esquecido completamente do compromisso.

J'avais complètement oublié le rendez-vous.

Achou que eu tinha esquecido?

Tu as cru que j'avais oublié ?

— Invasão Zumbi (2016)

Eu tinha esquecido que era meu aniversário.

J'avais oublié que c'était mon anniversaire.

— Sol Secreto (2007)

Você realmente pensou que eu tinha esquecido?

Tu as vraiment pensé que j’avais oublié ?

Eu tinha esquecido completamente que posso falar francês.

J'avais complètement oublié que je sais parler français.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)