tu es en train de faire
Por que estás fazendo tanto barulho?
Pourquoi fais-tu autant de bruit ?
— A Grande Escapada (1966)
Por que motivo estás fazendo essa pergunta?
Pour quelle raison poses-tu cette question ?
Não vês que estás fazendo uma cena?
Tu ne vois pas que tu fais une scène ?
O que estás fazendo aqui?
Que fais-tu ici ?
— Carandiru (2003)
Que estás fazendo?
Que fais-tu ?
— Segunda-Feira ao Sol (2002)