por que motivo

pour quelle raison

→ por

phrase Rare #32,165

pour quelle raison Forme interrogative équivalente à « pourquoi », souvent plus appuyée ou plus explicite.

PO: Por que motivo vais embora tão cedo?

FR: Pour quelle raison pars-tu si tôt ?

Pour quelle raison ?

— Chicago (2002)

Pour quelle raison poses-tu cette question ?

Pour quelle raison partez-vous ?

— A Voz do Coração (2004)

Pour quelle raison cherchez-vous Nihad de Maio ?

— Incêndios (2010)