está se mexendo

bouge

→ estar
phrase Rare #17,473
bouge S’emploie pour dire que quelque chose ou quelqu’un est en mouvement.
PO: O carro está se mexendo no estacionamento.
FR: La voiture bouge sur le parking.

Ele não está se mexendo.

Il ne bouge pas.

— Uma Família de Dois (2016)

Simas, o quadro está se mexendo.

Simas, le tableau bouge.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Ainda está se mexendo um pouco.

Ça bouge encore un peu.

— Pinóquio (2019)

Agora está se mexendo!

Ça bouge déjà !

— Os Bons Companheiros (1990)

Está se mexendo.

Il bouge.

— O Castelo Animado (2004)

O Olho do inimigo está se mexendo.

L'Œil de l'ennemi bouge.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Seu irmão está se mexendo.

Ton frère est en train de bouger.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Está se mexendo!

Ça bouge !

— O Hospedeiro (2006)

Algo está se mexendo?

Est-ce que quelque chose bouge ?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)