está no telefone

est au téléphone

→ estar

phrase Uncommon #15,466

est au téléphone S’emploie pour dire qu’une personne est en train de parler au téléphone. « Tá no telefone » et « tô no telefone » sont des formes familières de « está no telefone » et « estou no telefone ».

PO: Ela está no telefone na foto?

FR: Est-elle au téléphone sur la photo ?

Está no telefone.

Il est au téléphone.

— Alerta Lobo (2019)

Frank está no telefone.

Frank est au téléphone.

— O Gângster (2007)

Senhora, o Senhor está no telefone.

Madame, Monsieur est au téléphone.

— Barfi! (2012)

Ela está no telefone na foto?

Est-elle au téléphone sur la photo ?

— Parasita (2019)

Ele está no telefone.

Il est au téléphone.

— Podres de Ricos (2018)

A Dona Molly está no telefone.

Madame Molly est au téléphone.

— Roma (2018)

Mamãe, Frank está no telefone.

Maman, Frank est au téléphone.

— O Gângster (2007)

Estamos ocupados e você está no telefone!

Nous sommes occupés et vous êtes au téléphone !

— Felizes Juntos (1997)