está começando

est en train de commencer

→ estar
phrase Common #3,734
est en train de commencer Forme progressive du verbe começar. Peut aussi se rendre simplement par « commence » selon le contexte.
PO: A reunião está começando agora.
FR: La réunion est en train de commencer maintenant.

O eclipse está começando.

L'éclipse commence.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Você já está começando o plano?

Est-ce que vous commencez déjà le plan ?

— Lady Vingança (2005)

Está começando de novo.

Ça recommence.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Uma vida nova está começando para você.

Une nouvelle vie commence pour vous.

— Маленькая Вера (1988)

Está começando a raça Romarins.

La race Romarins fait ses débuts.

— Jean de Florette (1986)

Está começando pelo final.

Vous commencez par la fin.

— Adeus, Meninos (1987)

Ei, nosso filme está começando.

Hé, notre film commence.

— Tampopo (1985)