está aparecendo

apparaît

→ estar

phrase Rare #25,417

apparaît S’emploie pour dire que quelque chose devient visible ou se voit. Forme composée de « estar » et du gérondif « aparecendo ».

PO: Minha blusa está aparecendo por baixo do casaco.

FR: Mon chemisier dépasse sous mon manteau.

À vrai dire, ça ne s'affiche toujours pas.

— A Noite Americana (1973)

Monsieur Sensenbrink, le taux d’audience ne s’affiche même plus.

— Ele Está de Volta (2015)

Est-ce que ça s'affiche ?

— Em Chamas (2018)

Est-ce qu'on voit ma culotte ?

— Grave (2017)

Pourquoi est-ce que ça apparaît, mamie ?

— Volver (2006)