est finie
De qualquer maneira, esta cidade está acabada.
De toute façon, cette ville est finie.
— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)
Garota, você está acabada.
Ma fille, tu es foutue.
— Queen (2014)
Se eu escrevo isto, a minha carreira está acabada.
Si j’écris ça, ma carrière est finie.
Sua carreira está acabada.
Ta carrière est terminée.
— Capitães de Abril (2000)
Tóquio está acabada.
Tokyo est finie.
— Vidas ao Vento (2013)
É, você está acabada.
Ouais, tu es foutue.
— Questão de Tempo (2013)