Yap.Town

estou tomando

je prends

→ estar
phrase Rare #26,960
je prends Selon le complément, peut aussi se traduire par « je bois » ou « je fais attention ».
PO: Estou tomando um café agora.
FR: Je prends un café en ce moment.

Não estou tomando mais Rohypnol.

Je ne prends plus de Rohypnol.

— A Pele Que Habito (2011)

Estou tomando leite.

Je bois du lait.

Eu estou tomando leite.

Je bois du lait.

Estou tomando sorvete.

Je mange une glace.

— Anjos Caídos (1995)

Estou tomando cuidado.

Je fais attention.

— Anora (2024)

Só estou tomando banho.

Je prends juste une douche.

— Swades: We, the People (2004)

Estou tomando meu banho.

Je prends ma douche.