estou com tanta fome

j’ai tellement faim

→ estar

phrase Rare #31,503

j’ai tellement faim En portugais, on utilise « estar com » pour exprimer la faim : littéralement, « être avec la faim ».

PO: Estou com tanta fome que vou comer alguma coisa.

FR: J’ai tellement faim que je vais manger quelque chose.

J’ai tellement faim !

— Suzume (2022)

Non, en fait, je n’ai pas très faim maintenant.

— Piku (2015)

J’ai tellement faim que je pourrais manger un cheval.

Je n'ai vraiment pas très faim.

— Psicose (1960)

Les amis, j'ai tellement faim.

— Os Mortos Não Morrem (2019)