Yap.Town

essa oportunidade

cette occasion

→ esse
phrase Rare #30,658
cette occasion « Essa » s’accorde avec le nom féminin « oportunidade » et signifie généralement « cette » ou « cette-là », selon le contexte.
PO: Espero aproveitar essa oportunidade.
FR: J’espère profiter de cette occasion.

Porque não me dá essa oportunidade?

Pourquoi ne me donnez-vous pas cette opportunité ?

— O Grande Mestre (2008)

Terei essa oportunidade muito em breve.

J'aurai cette occasion très bientôt.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Não perca essa oportunidade.

Ne manquez pas cette opportunité.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Tive essa oportunidade.

J’ai eu cette opportunité.

— Duro de Matar (1988)

Essa oportunidade não pode escapar.

Il ne faut pas laisser passer cette occasion.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)