Yap.Town

esperto, hein

malin, hein

→ esperto
phrase Rare #32,435
malin, hein Peut exprimer l’admiration, mais aussi l’ironie ou la provocation selon le contexte.
PO: Você resolveu o problema sozinho? Esperto, hein?
FR: Tu as résolu le problème tout seul ? Malin, hein ?

Vamos lá, garotão, vamos ver se você está esperto, hein.

Allez, mon grand, voyons voir si tu es futé, hein.

— Tropa de Elite (2007)

Cara esperto, hein?

Sacré malin, hein ?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Cretino, você se acha esperto, hein?

Crétin, tu te crois malin, hein ?

— A Experiência (2001)

Esse cara é esperto, hein?

Ce type est malin, hein ?

— Memórias de um Assassino (2003)