Yap.Town

nós esbarramos

nous tombons sur, nous nous heurtons à

→ esbarrar
esbarr heurter + amos 1re personne du pluriel, présent ou passé
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Rare #34,683
nous tombons sur, nous nous heurtons à Le présent et le passé simple ont la même forme ; ici, il s’agit du présent.
PO: Esbarramos em um problema no caminho.
FR: Nous tombons sur un problème en chemin.
Conjugation of esbarrar
Indicative present
SingularPlural
First — esbarramos
Indicative past
SingularPlural
First — esbarramos

Esbarramos em um obstáculo.

Nous nous sommes heurtés à un obstacle.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Nós esbarramos em pessoas todos os dias.

Nous croisons des gens tous les jours.

— Anjos Caídos (1995)

Todos os dias esbarramos em muitas pessoas.

Chaque jour, nous croisons beaucoup de gens.

— Amores Expressos (1994)

Nós esbarramos com pessoas estranhas todos os dias.

Nous croisons des inconnus tous les jours.

— Anjos Caídos (1995)