Yap.Town

encontrá-las

les trouver

→ encontrar
phrase Rare #27,149
les trouver Forme à l’infinitif avec pronom complément : « les » renvoie à des choses ou des personnes féminines pluriel.
PO: Preciso encontrá-las antes de partir.
FR: Je dois les trouver avant de partir.

Tenho de encontrá-las.

Je dois les trouver.

— Flores do Oriente (2011)

Querem que eu tente encontrá-las?

Voulez-vous que j'essaie de les retrouver ?

— Flores do Oriente (2011)

Vamos encontrá-las.

Allons les trouver.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Desculpe, mas tenho que encontrá-las.

Désolé, mais je dois les retrouver.

— Batalha Real (2000)

Temos que encontrá-las.

Nous devons les trouver.

— Morte ao Vivo (1996)

E agora não conseguimos encontrá-las.

Et maintenant, nous n'arrivons pas à les trouver.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)