Yap.Town

em que parte

dans quelle partie

→ em
phrase Rare #32,636
dans quelle partie S’emploie pour demander où se trouve quelqu’un ou quelque chose dans un lieu ou un texte.
PO: Em que parte do parque fica o lago?
FR: Dans quelle partie du parc se trouve le lac ?

Em que parte está?

À quelle partie en êtes-vous ?

— Amor à Flor da Pele (2000)

Em que parte você estoura os miolos dela?

À quel endroit lui fais-tu sauter la cervelle ?

— Chicago (2002)

Você está em que parte?

Tu en es à quelle partie ?

— Adeus, Meninos (1987)

Em que parte da cidade mora?

Dans quel quartier de la ville habitez-vous ?

— Noites de Cabíria (1957)

Em que parte estão do livro de Pritchard?

À quelle partie du livre de Pritchard en sont-ils ?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)