em conhecê-lo

enchanté de vous connaître

→ em

phrase Rare #26,437

enchanté de vous connaître Formule polie utilisée pour dire qu’on est heureux de faire la connaissance de quelqu’un. L’accord peut varier selon le locuteur : encantado/encantada.

PO: Foi um prazer em conhecê-lo.

FR: C’était un plaisir de vous connaître.

Sim, ela ficou feliz em conhecê-lo.

Oui, elle a été ravie de faire votre connaissance.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Encantada em conhecê-lo.

Ravie de faire votre connaissance.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Estou muito feliz em conhecê-lo.

Je suis très heureux de faire votre connaissance.

— Uma Família de Dois (2016)

E em conhecê-lo, senhor.

Et ravi de faire votre connaissance, Monsieur.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Estou muito contente em conhecê-lo.

Je suis très heureux de faire votre connaissance.

— Vidas ao Vento (2013)

Encantado em conhecê-lo, Mestre Copperfield.

Enchanté de faire votre connaissance, Maître Copperfield.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)