deixa eu pensar

laisse-moi réfléchir

→ deixar
phrase Rare #28,866
laisse-moi réfléchir Expression familière pour demander un moment avant de répondre.
PO: Attends, deixa eu pensar un peu avant de te répondre.
FR: Attends, laisse-moi réfléchir un peu avant de te répondre.

Bem, deixa eu pensar um pouco.

Eh bien, laissez-moi réfléchir un peu.

Deixa eu pensar antes.

Laisse-moi réfléchir d'abord.

— Parasita (2019)

Bom, deixa eu pensar um pouco antes de responder.

Eh bien, laissez-moi réfléchir un peu avant de répondre.

Espera, deixa eu pensar antes de responder.

Attends, laisse-moi réfléchir avant de répondre.

Deixa eu pensar.

Laisse-moi réfléchir.

— Moonrise Kingdom (2012)