custa caro

coûter cher

→ custar
phrase Rare #34,256
coûter cher Peut s’employer au sens propre ou figuré : quelque chose demande beaucoup d’argent, de temps ou d’effort.
PO: Aquilo custa caro.
FR: Cela coûte cher.

Isso custa caro demais.

Cela coûte beaucoup trop cher.

Você sabe que isso custa caro.

Vous savez que cela coûte cher.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Isso custa caro.

Cela coûte cher.

— Pacto de Sangue (1944)

Custa caro matar os canalhas que mataram meu irmão?

Ça coûte cher de tuer les salauds qui ont tué mon frère ?

— O Profissional (1994)