Yap.Town

credo

mon Dieu !, oh là là !, beurk !

k ɾ ɛ d u
interjection Rare #29,640
mon Dieu !, oh là là ! Interjection familière, surtout brésilienne, qui exprime la surprise, l’inquiétude ou la désapprobation.
PO: Credo, que susto!
FR: Mon Dieu, quelle frayeur !

Ai credo que susto!

Oh là là, quelle frayeur !

— O Pátio das Cantigas (1942)

Credo, preciso soletrar?

Franchement, je dois épeler ?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Credo, cara!

Beurk, mec !

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Credo, não largue seu emprego.

Oh là là, ne quittez pas votre emploi.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Credo, tá falando sério?

Mon Dieu, tu parles sérieusement ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Credo, maninha.

Oh là là, petite sœur.

— Roma (2018)

noun · masculine Rare #36,289
beurk !, mon Dieu ! Exclamation familière de dégoût ou de surprise.
PO: Credo, que cheiro ruim!
FR: Beurk, ça sent mauvais !

Credo!

Beurk !

— Malcolm X (1992)

Credo.

Beurk.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Credo o quê?

Je ne vois pas de quoi tu parles.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Credo!.

Mon Dieu !

— Vale Abraão (1993)