tá falando sério

Tá falando sério, Madrugadão?

Tu es sérieux, Madrugadão ?

— Cidade dos Homens (2007)

Você tá falando sério?

Tu es sérieux ?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Você tá falando sério você não tem um problema com isso?

Tu es sérieux ? Ça ne te pose pas de problème ?

— Bacurau (2019)

Peraí, tá falando sério?

Attends, tu parles sérieusement ?

— Tron: Ares (2025)

Tá falando sério?

Tu es sérieux ?

— Anora (2024)

Credo, tá falando sério?

Mon Dieu, tu parles sérieusement ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)