Yap.Town

eu chateie

ennuyez, vexiez

→ chatear
chate embêter, agacer, contrarier + ie subjonctif présent (je/il/elle) ; impératif pour você
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #31,045
ennuyez
PO: Não me chateie com isso.
FR: Ne m’ennuyez pas avec ça.
vexiez
PO: Não se chateie, está tudo bem.
FR: Ne vous vexez pas, tout va bien.
Conjugation of chatear
Subjunctive present
SingularPlural
First chateie —
Third chateie —
Imperative
SingularPlural
Second chateia —
Third chateie —

Não me chateie!

Ne m'embêtez pas !

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Não se chateie.

Ne vous fâchez pas.

— Vá e Veja (1985)

Não me chateie mais, preto.

Ne m'embête plus, mec.

— Malcolm X (1992)

Velho Chu, não se chateie.

Vieux Chu, ne vous fâchez pas.

— Comer Beber Viver (1994)

Não me chateie.

Ne m'embête pas.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)