a bruxinha

petite sorcière

brux sorcière + inha diminutif (petit(e), affectueux)
noun · feminine singular Rare #33,460
petite sorcière Diminutif affectif de « bruxa ».
PO: A bruxinha mora numa casa no meio da floresta.
FR: La petite sorcière habite dans une maison au milieu de la forêt.

Mas que bruxinha fofa!

Quelle adorable petite sorcière !

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Bem-vinda, pequena bruxinha.

Bienvenue, petite sorcière.

— As Memórias de Marnie (2014)

Mas que bela bruxinha.

Quelle belle petite sorcière.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Agora deixe-me ver a minha bruxinha.

Maintenant, laisse-moi voir ma petite sorcière.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)