o bobinho

petit idiot, petit sot

bob bête, idiot + inho petit, souvent affectueux
noun · masculine Rare #31,923
petit idiot, petit sot Souvent affectueux ou taquin.
PO: Você é um bobinho.
FR: Tu es un petit idiot.

Bobinho.

Petit nigaud.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Estava esperando por você, bobinho.

Je t'attendais, petit bêta.

— Felizes Juntos (1997)

É sem botão mesmo, bobinho!

C'est bien sans bouton, petit bêta !

— A Vida é Bela (1997)

Seu bobinho.

Petit nigaud.

— Os Caras Malvados (2022)

Eu sou a irmã da Sweetu, bobinho.

Je suis la sœur de Sweetu, petit idiot.

— O Segredo de Aman (2003)