a bobeira

bêtise, stupidité

noun · feminine Rare #36,307

bêtise, stupidité Familier ; dans « dar/estar marcando bobeira », signifie aussi « faire preuve d’inattention » ou « perdre son temps ».

PO: Não faça essa bobeira de novo.

FR: Ne refais pas cette bêtise.

Il n’a jamais baissé sa garde.

— Agente Zeta (2026)

Tu traînes, Tarzan ?

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Quelle bêtise !

— Cidade de Deus (2002)

Tu vas créer des histoires pour une bêtise !

— Perfeitos Desconhecidos (2016)