assistente social

assistant(e) social(e)

→ assistente

phrase Rare #33,629

assistant(e) social(e) Désigne une personne qui accompagne et aide des personnes ou des familles confrontées à des difficultés sociales. En France, le titre courant est « assistant(e) de service social ».

PO: Ela trabalha como assistente social.

FR: Elle travaille comme assistante sociale.

Sou assistente social.

Je suis assistant social.

— O Orfanato (2007)

Ela não precisa de um amante, precisa de um assistente social.

Elle n'a pas besoin d'un amant, elle a besoin d'un assistant social.

— Clube da Luta (1999)

É assistente social.

Il/Elle est assistant(e) social(e).

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Benigna Escobedo, assistente social, apareceu uns dias atrás.

Benigna Escobedo, assistante sociale, est passée il y a quelques jours.

— O Orfanato (2007)